Пресса о страховании, страховых компаниях и страховом рынке

Дело, Киев, 2 ноября 2016 г.

В Нацбанке упросили валютные операции для страховщиков

472 просмотра

Нацбанк отменил обязательное требование переводить документы с иностранного языка, а также позволил осуществлять валютные операции на основании копий, заверенных самым клиентом банка.

Национальный банк с 2 ноября упрощает использование иностранной валюты в деятельности страховых компаний.

Соответствующие решение закреплено постановлением Правления НБУ №398 от 1 ноября, которое вступает в силу с 2 ноября 2016 года.

Согласно изменениям, Нацбанк отменил требование об обязательном предоставлении перевода документов, изложенных на иностранном языке. В дальнейшем такой перевод будет предоставляться только в рамках контроля за операциями.

Впредь банки смогут проводить валютные операции на основании не только оригиналов документов, но и их копий. И оригиналы, и копии будут приниматься как в бумажной, так и в электронной форме. Это позволит, в частности, уменьшить чрезмерную нагрузку на клиентов банков по документальному оформлению валютных операций.

Кроме того, Нацбанк упростил требования к оформлению копий документов, которые необходимы для валютного контроля в сфере страховой деятельности. До сих пор копии определенных документов обязательно должны были удостоверяться нотариально. Теперь же можно будет принимать и копии документов, заверенные непосредственно клиентом банка. Переводы документов также можно будет подтвердить не только нотариально, но и клиентом банка.

По материалам: «Дело»

Ваше мнение об этом материале:

— Ваше имя
— Ваш email
— Тема

Ваш отзыв (заполняется обязательно):

Укажите код на картинке слева:

Установите трансляцию заголовков прессы на своем сайте

 Подробнее »

Получить код для трансляции заголовков прессы »